Friday, 27 July 2012

Maryam's vocabulary!

What (normal) mom is not proud of their child's progress right?
even her jumping (or attempt to!)makes me proud.For i really am weird like that.


So, Maryam' first word is Aaa-Bah.at around 4-5 months. much to my dismay.haha
Fret not, mama followed soon enough.
Her funniest vocab is "Betul betul besar, yowwww" which means betul betul besar ye, at around 12 months. ke eleven entah.tak berapa ingat. she was watching animal planet with her abah. They were watching a bear serie n abah said "betul betul besar ye bear tuuu"
and she parrot after him and been using the line eversince on lorries.
eg: a huge lorry passes by "loyi! loyi! beto beto besa yowwww"
we would crack up in the car like no other!!

most of her vocabs are courtesy of yours truly, then acik (SIL, she lives with us, n also maryam's best friend), then abah.

so here goes.the maryam-saurus, complete with translation:

abah : abah
mama : mama
aciiik : acik (SIL)
atok bak : atok bak, FIL
aiyyer : air
boi : ball
moi : mole
loyi: lorry
noh : nose
aii : eye
nak : nak
nanak : taknak
nangan : jangan
no niii : no need
buk : book
ship : sheep
bi : bee
layi : lari
datuh : jatuh
batah : basah
petah : pecah
berd : bird
muuiii : moon
titiek : owh well.tetek la apa lagi hehehe
bids : beads
mit : oven mitt
nana : banana
ipet : ipad
bata bata sa : bukak youtube lagu alif bata
bi si bi si : bukak youtube lagu a b c
amiinnn / aminnaaa : amin after doa
awwabat : allahuakbar/ solat
bye bye : bye bye
bibi : baby
no no no : no
nenek : nenek, which is a mystery to all cos none of us taught her n she calls none of her granma that.and she says that over n over at taska.adakah nenek mistik nak bekawan dgn anak aku?
manni : money, bills or shilling
denching : dancing
tacih : terima kasih
dok : dog
namuk : nyamuk
dodok : duduk
tido : tidur
tu : shoe
awetu / tu pe :ape tu / tu ape


well, i think that pretty much it kot.come auguskt she'll be fifteen months! yay!
mama n abah love you, kiddo!

No comments:

Post a Comment